东莞日语培训机构 日语培训 学日语对英语影响大吗?应该怎样学习日语?

学日语对英语影响大吗?应该怎样学习日语?

学日语对英语影响大吗?应该怎样学习日语?,有肯定是有的,特别是发音上,比如由于日语中没有卷舌音,导致r都得念成l,说的时间长了有时候舌头再发r的就有点不灵活了;还…

有肯定是有的,特别是发音上,比如由于日语中没有卷舌音,导致r都得念成l,说的时间长了有时候舌头再发r的就有点不灵活了;还有用ば(ba),べ(be),び(bi)来代替英语中的v的发音,(例如convenience store /コンビニ 便利店),个人觉得这个发音真的学得不像,而且很容易撞到英语中同样的音节;然后就是不得不吐槽的是日语片假名翻译的英语,翻译的词又多发的音又不准(举个栗子,我才学的escalator,英语sca处要浊化成(sk)的音,tor处要读卷舌,但是日语就是エスカレーター,读的时候舌头完全就是硬邦邦的)读多了真的会被带偏,再读原来的英语有点找不到门路,一个辅音情不自禁读成罗马音,这点上日本人这完全就是给自己挖了个坑。所以说人们都公认能说一口纯正英语的日本人真的很厉害(っ╥╯﹏╰╥c)。而至于外来语的另一方面的话,一方面记日语的时候翻一下它的英语原词对于扩充词汇还是很有帮助的。╰(*?︶`*)╯

高级日语(下)
相关书籍推荐
书名:高级日语(下)
原名:
副标:
作者:张秀华 赵文华
译者:
评分:
简介:

《高级日语》(上、下册)是南开大学外国语学院与天津外国语学院两校教师共同编写的一套日语高年级精读教材,供大学本科专业学生(含高自考生)使用。

本书为下册,共由20课构成。包括主课文、词汇表、句型及语法、构词法、“自我挑战”练习等四部分构成。其中“自我挑战”练习部分从词语、语法以及内容方面都是针对主课文的一种自测练习,是对所学知识的巩固和检验。

在本书的编写过程中,我们始终坚持了四个原则。在主课文素材的选定上,我们坚持了教材要与时俱进的原则,使课文同时具备时代感与实用性。其次,重视语用能力的培养、为全面而扎实地打好基础是我们的又一原则。第三,坚持在培养复合型,难易度把握在普通高校日语专业本科三年级的水平。在题材上,充分贯彻多样化的主导思想,所选用的文章包括随笔、小说、论说文、电影故事、评论等,使教材的知识复盖面扩展,从而更加实用化。并且…

本文来自网络,不代表东莞日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部