东莞日语培训机构 日语培训 没有系统性学习过,单凭看了大量日本动漫能提高日语水平吗?

没有系统性学习过,单凭看了大量日本动漫能提高日语水平吗?

没有系统性学习过,单凭看了大量日本动漫能提高日语水平吗?,这要看你对“学会”的定义是什么了,如果说只限于个别词汇,尤其是日本动画里面常见的词汇“纳尼”,“Kuso”,“哟劳西库”…

这要看你对“学会”的定义是什么了,如果说只限于个别词汇,尤其是日本动画里面常见的词汇“纳尼”,“Kuso”,“哟劳西库”,“阿里嘎多”等等,那么看个2,3部就足够了。在此基础上再想进步基本就有点痴人说梦了。

而且你这个同学,如果没有系统性学习过,单凭看了大量日本动漫,就能把里面的日语全部听懂,这个听起来比较难以置信(当然不排除他是一个听力方面的语言天才),即便是过了N1的人,也不敢保证自己每一句都能百分之百听懂。

如果真的想要学会,也就是能听会说,不是精通,就是正常交流无障碍的话,那么真的还是正经上课打基础,然后通过观看大量的日本相关影视作品来辅助学习比较好。即便是辅助之用,动画片也不是优先选项,原因就在于动画片里声优是夸张化配音的,日本人平常不那样说话,你要是用动漫里学的语气跟日本人说话,人家会觉得你很中二。宫崎骏之前出的起风了,用了庵野秀明做男主的配音,结果被很多人说配得不好,出戏,其实痞子只是配得非常生活化,但是完全不声优化,看惯了各种声优夸张化表现动画作品后,听到他这样的声音自然会觉得违和。

我个人推荐的辅助性观看优先级是这样的:综艺>新闻=纪录片>日剧/影>动画片=舞台剧。

综艺节目有非常多的日常对话,虽然很多时候为了节目效果,会有夸张的成分,但总体来说接近日常对话的情况更多。但是要注意不要看关西嘉宾为主的综艺,以防被带偏。

新闻和纪录片是因为发音标准,语速也不会特别快,而且这类节目经常会自带字幕,配合食用,效果更佳。学个语言,了解时事的同时还能增长见闻,完美~

日剧日影的话,就已经比较进阶了,因为里面经常会出现语速非常快的情况,如果遇上职业性或专业性的剧目,比如医生,律师等,那些专业术语想要听懂跟上简直是噩梦。

日语助词例解词典
日语书籍推荐
书名:日语助词例解词典
原名:
副标:
作者:李晶
译者:
评分:
简介:

《日语助词例解词典》为《大学日语四级考试指导系列》之一。收录的词条中包括《大学日语教学大纲》中规定的65个词条和补充的部分词条。编者认为要想真正解决查读理解中的问题,除《大纲》中规定的词条之外,还应掌握那些《大纲》中没有规定但却非常常用的词汇。因此,在本书的最后加入了补充词汇部分。另外,为了便于使用,把与10个格助词及接续助词有关的常用句型也收录了进来。

为了帮助读者加深对词义的理解,在编写过程中,针对每一词条列举了多个例句并配以适当的解说,希望通过具体的实例帮助读者从中体会和把握词条本身的含义,而且书中选用的例句均出自日文原版辞书。

另外,对于那些二外为日语的读者,为使他们能够充分利用已经掌握的英语,本词典还在词条之后添加了日英对照部分。这样,通过英语和日语的对照学习,可以达到事半功倍的效果。

词典系列

新世纪日汉双解大辞典 …

动画和舞台剧都是非常夸张化的艺术表现形式,很多动画里面天马行空的设定作为动画固然有趣,但是那些词汇对于自己本身的词汇增长没有什么大用处, 比如“ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング炮(新阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮)”,这么长的一个词语,就算记下来之后什么时候才能用上呢?如果碰上热血番的话,20分钟动画,5分钟片头片尾,5分钟情节推进,剩下10分钟打斗场面,各种吼叫和招式名称,看是看得爽了,学语言的话却真的是没有什么大用。

没有系统性学习过,单凭看了大量日本动漫能提高日语水平吗?插图(1)

本文来自网络,不代表东莞日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部