在线学日语网 日语培训 日语句子成分(如:谓语、宾语...)之间的区别

日语句子成分(如:谓语、宾语...)之间的区别

日语句子成分(如:谓语、宾语...)之间的区别,谢邀1.首先,这个和日语关系不大。所有语言都遵循同一套“主谓宾定状补”的分析框架所以你用中文(自己的母语)理解最好然后根...

谢邀

1.首先,这个和日语关系不大。

所有语言都遵循同一套“主谓宾定状补”的分析框架

所以你用中文(自己的母语)理解最好

然后根据翻译对应到英语和日语就好

2.其次,在正式开始讲解前,现需要厘清

【词性】(如动词、名词....)

【句子成分】(如:谓语、宾语...)之间的区别

任何单词,都同时有【词性】和【句子成分】两重属性

其中,

【词性】是其“本质属性”

【句子成分】是其相对于“句子”的“特殊属性”

就好比你是一个【男孩】的同时,你也是你父亲的【儿子】

不矛盾

同时存在

其中

【男孩】是本质属性,在任何语境下都试用

而【儿子】必须在“你爹”这个语境下才成立

不能孤立存在

(如果可以孤立存在,那您不是成为一切人的“儿子”了吗?)(举个例子哈,无意冒犯)

由这个逻辑再往后推一步,我们就可以知道

一旦换一个语境,你的这个“特殊属性”就该换了

比如相对于“你的姐姐”这个语境

你的特殊属性就成了【弟弟】、不再是【儿子】了

明白了吗?

换到“词性”和“句子成分”问题上

一个词,必须相对于一个特定的“句子”,才能体现出“主谓宾定状补”(句子成分)

但是,他在任何情况下,都有一个本质、不变、固属的“动词/名词/形容词...”属性(词性)

没有一个词永恒的是“主语/谓语/宾语/定语/...”

而且一个词,一旦换了所处的句子,就极有可能要换“身份”了

如:

“大鱼吃小鱼”,“小鱼”是被吃的、是【宾语】(等下详细讲)

但“小鱼吃虾米”,“小鱼”是吃东西的发出者,是【主语】

但这都不妨碍“小鱼”永远是一个【名词】

你明白了?

小结:

所有词都肯定【同时】有“词性”和“句子成分”

其中,“词性”永恒不变

“句子成分”根据所处句子不同,随机应变

3.第三,正式开始讲主、谓、宾、定、状、补

这边用几个例子说明:

①“我 吃 饭”

这句话,可以分为三个单词:【我】【吃】【饭】

他们的“词性”分别为

我——【名词】(东西/人)

吃——【动词】(动作)

饭——【名词】(东西/人)

然后这边补充一个知识点:

题主觉得一句话之中,最不可或缺的是什么东西?(或者说组成部分)

答案是:动词

一句哪怕最简单最简单的“句子”

(所谓句子,是语言运用的基本单位,它由词、词组(短语)构成,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表示要求或者制止,表示某种感慨,表示对一段话的延续或省略。)

都必须要有一个“动词”

否则,就不称之为一个“句子”,而只是“蹦单词”

比如说:

滚!

这是一个句子,因为他表达的信息完整,就是让你赶紧走

我!

这不是一个句子,你听了以后不明就里

由此可得,一句话里,最重要的成分是动词

所以,所有的【句子成分】分析,都是围绕着【动词】展开的

你明白了吗?

回到“我吃饭”上面去

这句话里,动词是哪个?

很显然使【吃】

A)一句话里的“核心动作”,就充当“谓语”这个【句子成分】

所以【吃】是【谓语】

B)一句话里“核心动作”的【发出者】,就充当“主语”这个【句子成分】

所以【我】是这句话的【主语】

C)一句话里“核心动作”的【承受者】,就充当“宾语”这个【句子成分】

所以【饭】是这句话的【宾语】

【我】【吃】【饭】

【主】【谓】【宾】

这种简单的句子,构成了最简单句子架构,故称“主谓宾”为简单句


那定状补是啥?

这就牵扯到“复杂句”了,“我吃饭”这个例子就不够了

我们需要再举一例


②“悲伤的我 痛苦地吃 难吃的饭”

结合前例:

动作——吃——【谓语】

动作发出者——我——【主语】

动作接受者——饭——【宾语】

那么【悲伤的】、【痛苦地】、【难吃的】都又是什么【句子成分】呢?

(注意:我问的是【句子成分】,不是【词性】)

(如果是【词性】,那分别是【形容词】、【副词】、【形容词】)

(但这边我问的是【句子成分】)

D)一句话里修饰那个“核心动作”(即:谓语)的“修饰词”,就充当这句话“状语”这个【句子成分】

这句话谓语是什么?

【吃】

那谁修饰【吃】?

【痛苦地】

ok,【痛苦地】是状语

E)一句话里修饰【主语】和【宾语】的“修饰词”,都是【定语】(注意“都是”,就是说没差别)

这句话主语是谁?

【我】

细雪
日语书籍推荐
书名:细雪
原名:
副标:
作者:[日] 谷崎润一郎 竺家荣
译者:
评分: 8.6
简介:

《细雪》是谷崎润一郎创作生涯中的巅峰之作,也是整个昭和文坛的优秀代表作之一。

小说是一部描述日本中产阶级青年男女之间爱情故事的风俗小说。主要描写了太平洋战争前夕大阪富商莳冈家的四姐妹鹤子、幸子、雪子、妙子分家以后各自的人生故事。塑造了日常生活中四位风格迥异的女性:蕴含着凄美与悲凉大女儿——鹤子、健全完善的二女儿——幸子、凝聚着全部传统美的三女儿——雪子、独立自立的四女儿——妙子。

《细雪》虽然是一部生活小说,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了现代日本上流社会的生活全貌,被誉为具有古典主义风格的“最上乘的风俗小说”,“才不世出的物语文学”。

宾语是谁?

【饭】

谁修饰【我】?

【悲伤的】

谁修饰【饭】?

【难吃的】

OK,【悲伤的】、【难吃的】都充当这句话的【定语】


那么【补语】呢?

F)一句话里说明那个“核心动作”(即:谓语)的“说明词”,也可以充当这句话的“补语”

等一下

那【补语】和【状语】不就是一回事了吗?

非也

请注意我的用语:

【状语】是【修饰词】——是锦上添花、可有可无的,换句话说,是删除之后,不影响句子意思的

【补语】是【说明此】——是必不可少的,是对动词/谓语的说明,换句话说,删除之后,句子的“意思”就发生根本变化了

举例:

③我 高高地 跳

其中,

【我】——主语

【跳】——谓语

然后没有宾语——由此可得,一句话必须要有至少一个谓语,否则就出大问题。但没宾语没问题(这是知识回顾,觉得没跟上你就往上翻翻。同理,没主语也ok,比如“看我!”。同时没主语宾语都可以,比如“看!”。但没【看】就是不行)

那么【高高地】是什么?

状语

why?

其一,他修饰【谓语】“跳”,所以肯定是【补语】【定语】中的一个

其二,你把他删除,得到:

“我跳”

没毛病

和“我高高地跳”表达含义一样,是“锦上添花、少了它不少,但是有它就更好”的成分

所以是【状语】

④我 跳 得很高

其中,

【我】——主语

【跳】——谓语

那么【很高】是什么?

补语

Why?

其一,他说明【谓语】“跳”,所以肯定是【补语】【定语】中的一个

其二,你把他删除,得到:

“我跳”

出大问题

因为原句“我跳得高”,主要想向听话者说明——我跳的是高的、不是低的

而“我跳”

则完全把我的核心想法吞掉了

所以是【补语】

总结:

1.分析句子,先找出【谓语】

2.然后,再找出【主语】【宾语】

3.最后,找其他,其中:

【主语】——修饰词对应【定语】

【谓语】——修饰词对应【状语】,说明词对应【补语】

【宾语】——修饰词对应【定语】

结束战斗


再来练习一下:

1.“我着急死了”——我:主语/着急:谓语/死了:补语(原因:“我着急死了”,就是突出一个着急的程度深,你如果去掉“死”,明显就没那味了)

2.“我很着急”——我:主语/着急:谓语/很:状语(原因:“我很着急”,着重突出一个“着急”,你去掉“很”,虽然差点意思,但是我想表达的【主要想法】都表达了,没毛病)

所以说

状语、补语

区别在于:

【补语】不能删除,删了我的【主要想法】不完整

——即:句子的侧重点会发生变化

而【状语】则可以随便删除,删了【主要想法】完整,但不那么丰满、不那么情感丰沛

你明白了吗?


余论:

日语和中文这些【东亚语言】当中,有一个很有意思的现象

不仅【动作】可以当【谓语】

而且【主语】的“核心修饰成分”也可以当【谓语】

比如:

⑤君が 可爱い

【かわいい】也可以做谓语

为什么?

本质是:

中文、日语里面,【是】这个Be动词

可以省略!!!

这句话英语就是:You are lovely.

You——主语

Are——谓语

Lovely——表语(你可以理解为一种特殊的“补语”)

但中文里——你好可爱

日语里——君が 可爱い

却可以省略【动词态】【谓语】

完整句是:

【你】(主)【是】(谓)【很可爱的】(补,或表)

【君が】(主)【 可爱い】(补,或表)【です】(谓,源于である这个动词,以后你会学到)

因此,学日语时多这么个心眼

以上


布置几道作业,感兴趣的读者可以在回复里做做:

【分析句子成分】

1.【你】【好】【聪明】

2.【你】【最】【棒】

3.【我】【今天】【去了】【一家】【很大的】【店】

4.【我】【烦】【死了】

提示:

1.如我在例子5里所述,中文和日语里“核心修饰语”是可以当【谓语】的,所以【聪明】什么?那么,既然【聪明】是这个句子成分,那【好】又是什么?

2.“你最棒”的提示,和练习1的提示是类似的,自己做做看吧!

3.首先我告诉你:【今天】是“修饰语”。那么,它究竟修饰的是【我】,还是【店】,还是【去了】呢?所以他是什么成分呢?

4.【死了】是可以删除的吗?


回复里面我给了答案,想做题的慢点打开“回复”。谢谢!


写了这么多,主要是为自己对语言的理解留下一点痕迹,以后可供回顾。

本文来自网络,不代表在线学日语网立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部